Komunikazio publikoa euskaraz eta gaztelaniaz
Euskaraz sortzen dugu, ez dugu gaztelaniatik itzultzen. Erakunde eta administrazio publikoentzat horrek markatzen du aldea kanpaina batek naturala ematearen eta inportatua ematearen artean. Bi bertsioak paraleloan lantzen ditugu kontzeptutik hasita.
Zer barne hartzen duen
- Kontzeptu sortzailea, jatorriz euskaraz eta gaztelaniaz
- Gidoia eta bikoizketa bi hizkuntzetan
- Ikus-entzunezko ekoizpen osoa
- Azpitituluak eta irisgarritasuna
- Erakundearen kanaletara egokitzea
- Erakundearen identitate eskuliburuak betetzea
Zerbitzu honen kasuak
Osakidetza
Osakidetza Hospital Basurto
Hospital de Basurto. 110 Aniversario.
Gobierno de Navarra
Gobierno de Navarra
Proyectos realizados para el Instituto Navarro de Deporte y Juventud de Navarra y Euskarabidea.
Beste zerbitzu batzuk
Kolaboratzaileak
Gugan konfiantza duten enpresak